家族が明日帰国。朝からパッキング。大変だったけど，どうにか預け荷物重量内におさまった。35Kgのトランクを２階から降ろすのは大変そうだけど。重くて持ち上がらん。15年前の２ヶ月滞在の時は45kgのトランクを持てたんだけどなぁ。

午後過ぎから，ノルドエンド・ツェントラムという駅に行ってみた。ハウプトバッヘからうちに帰る路線の先にある。そういえば，フランクフルト市内といっても中心部ばかりで暮らしていた。まあ，中心部なんだからあたりまえか。この駅には，でも繁華街にある大型店はほとんど入っている。便利な町のようだ。空間も屋根の下なので全天候型だし。

ここのT-punktで，電話契約の停止方法について聞いた。手紙を出せだって。…というわけで帰宅後，手紙を書いて投函。無事に月末で契約終了になるだろうか。

２時の便で家族が帰国。空港まで荷物を分担して運ぶ。あとは航空会社とバス会社とタクシーに任そう。

帰りにDipfに寄って，久しぶりに歩いて帰ってみた。途中で大家さんの家に寄って，アパートを引き払ったあとの敷金の送金について相談。「今度来たらまた借りてくれ」と言われた。また来たいし，同じ所を借りたい。人間，保守的なものだ…とはいうものの，借りたところは結果的にとてもよかった。買い物，職場，公園，中央駅や空港へのアクセスのどれをとっても申し分ない。寒い日に暖房が入らず，暖かい日に入ったりする気まぐれはあったけど。あ，それにガスの種火。最近また怪しい。この間半年に１階の調整がやってきた。そのとたん怪しくなった。おそらく次の借りてがまた苦労するぞ。

夕方は久しぶりにグリューネパークにウォーキング。リスを見た。大量に落ちているマロニエの実（栃の実）をくわえて木の幹を登っていく。なんともほほえましい。

フランクフルト日本人国際学校に行った。翌週の23周年のお祭りの準備で，出し物の練習をやっていた。こういう風景を見ると，日本と同じ。「日本にいるときよりも日本らしい授業をしなければならない」というN先生の言葉に，納得。校長先生ともしばらく話をした。今度フランクフルトに来るときには講演する約束も。

こっちに来るときに持ってきた本をいくつか寄贈した。上橋菜穂子の本は，生徒達に喜んでもらえると思う。

その後，DipfでKopp氏と雑談。部屋の鍵の返却。時々部屋は変わったものの，おちついて仕事ができる場所があって助かった。

持ち帰る荷物の整理とパッキング。午後から，Dipfに。部屋の鍵を返してしまったので，図書館に行ったら，ロッカーが番号キーのものにかわっていた。閲覧机や椅子も新しいのに変わっている。パソコンも夏に入れ替わったし，いろんなところが刷新されようとしている。ここの建物はフランクフルト市の予算で管理しているらしい。Koppの話では，予算が間欠的にしかつかないから，工事が少し進んでは止まるという。だから何を工事しているのか誰にもわからんと。最近は，部門の構成が変わりつつあるし（よりプラグマティックな方向にかな），かなりの予算の動きがあるように思える。おかげて，夏はうるさかった。

夜はゴミ捨て。なるべくゴミをためないように暮らしていたつもりでも，いっぱいあった。冷蔵庫の中のものも，努力はした物のそれなりに残って，全部廃棄。ほぼ帰国の準備は完了。

午前中に駅の側のホテルに荷物を移動。チェックインできたのでありがたい。

DipfのLバッハ氏が9月一杯で退職する。ここの比較教育領域でたくさんの仕事を残してきた人だ。それと，Broechele女史もDipfを離れてフライブルグに戻る。そして私も。そのためのフェアウェルランチをKoppが開いてくれた。

午後，不動産屋と借りていたフラットの現状チェック。借りるときには備品の１つ１つチェックしたのに，返すときには１部屋20秒程度。あっというまに終了。

レーマーから出発して，ハウプトバッヘ，アルテオパー，アパート，グリューネパーク，Dipfをまわった。それぞれの場所であったことをリフレクションしつつ。

いよいよドイツでの研修が終了。学校訪問，資料収集，Kopp氏との共著，講演，原稿，論文，プロジェクトの報告書，プロジェクトの申請書，翻訳など，それなりに仕事もした。いろんな所にも行った。音楽も聴いた。充実した半年を過ごせたと思う。

月曜から授業。日本に帰ると忙しい。

これで研修記も終了しよう。